Possibly a failed filter gasket? I'd pick up a replacement filter, swap it in, and see if that stops the leak.

 

Looks like it’s near the engine mount and where some mystery tube is open to atmosphere.

That mystery tube is from the drip tray that is under your oil filter. When you take the filter off it all gets caught in a little tray and drains out that tube (and then all over your sub-frame). I agree with Tesla, seems like maybe the oil filter gasket is leaking and draining out that tube. Give a new oil filter a try.

 

Just changed oil tonight, used a genuine GM filter instead of a Wix. Took a peek at the gasket after removing, looked ok but wasn’t as “squishy” as the new GM one... will advise in a week or so! Thanks for the suggestions.

 

Hope that does the trick for you. Hard to go wrong with a genuine GM filter.

I've had issues with aftermarket filters leaking, specifically a K&N premium. But a good alternative to the GM filter is the Bosch 3502. I've been using those for over three years now, and have been very happy with them. Excellent particulate filtration, never leaked a drop, and made in the USA. The Blackstone report that I receive following each oil change confirms that they're doing a great job. The wear metals in the samples I send are always very low.

 

Update - dry as a bone. Imagine it was related to the extreme cold and the non-GM filter. Sticking with genuine filters for now.

 

An Oil Filter gasket-leak ... prevent ... is:
Lube the Gasket. Liberally.
Lube the Threads. Moderately.
Tighten according to manufacturers specs.
Then, ...
CHECK that it does NOT leak after running Engine long enough to have full Oil Pressure developed for a few minutes!

 

Check the hydraulic motor mount for leakage

 

Lol "moist" 😅