First a couple of questions, what year is the car, which motor does it have, how many miles on the motor? Second, you'll need to diagnose which gaskets are leaking on the motor and replace them.
On a side note, i've never heard of motor oil eating motor mounts. a motor mount is generally a rubber product which is made of petroleum (oil is made of petroleum as well assuming a conventional oil). did a shop tell you the motor oil was eating the motor mount? I ask as this is the first time i've heard of such and thing. can you provide more details as to why you would think it was eating the mount? i could be totally wrong and not know it.