I have never had issues like this before: I was driving about 2 1/2 hours when my temp gauge pegged out and the car alarmed telling me it was "overheated" and to "idle the engine." I did pull over, shut off the car and then drove it to the parts house and got a gallon of coolant. I filled the reservoir about halfway full and followed instructions in the owner's manual on how to do this. I saw no leaks, no steam, nothing obvious. I had no further issues with the car and drove it home another 3 hours. The following morning I went out to check the reservoir and sure enough it was low again. I also saw some leakage from the left side of the radiator. (picture attached) I took it to my mechanic and he pressure tested the system and there are no obvious leaks, not even from the same area as shown in the picture. Please help! What should I do? What could be the issue? We are stumped. Thanks in advance!

